Le Colonel O'Neill attendait impatiemment leur retour, commençant à s'inquiéter
Alors qu'il faisait les cent pas, il entendit la porte des étoiles se fermer, et regarda directement en sa direction. La surprise était totale. L'équipe de Sheppard avait réussie. Des applaudissements se firent entendre dans toute la salle de contrôle : Atantis était sauvée. O'Neill demanda au soldat qui s'occupait de la porte de vérifier si tout allait bien. Le soldat confirma que oui, malgré que la Porte avait un peu chauffer.
Bien ceci étant fait nous pouv...
Soldat : Monsieur ouverture de la porte non programmée !
Pour l'amour du ciel qu'y a-t-il encore ?!
Soldat : C'est le code d'identification du Major Sheppard mon Colonel!
Ahem... Très bien, levez le bouclier. Heureusement que c'est eux. Allez prévenir le Docteur Weir de leur arrivée, elle doit surement vouloir un débriefing!